فاز ثنائي البانو ورومينا باور (البانو ورومينا باور) من الزوجين الإيطاليين ، أغنيتهما "Ci sarà" ("So be it") بالمركز الأول في مسابقة سان ريمو في عام 1984.
سيرة آل بانو
اسم المغني عند الولادة هو ألبانو كاريسي. ولد لفلاحين فقراء يعيشون في قرية سيلينو سان ماركو الصغيرة. لم يعرف الآباء كيف يقرؤون أو يكتبون ، طوال حياتهم كانوا يشاركون في العمل الميداني وتربية الماشية ، كانوا كاثوليك صارمين. غادر دون Carmelito Carrisi (توفي في عام 2005) قريته مرة واحدة فقط ، عندما اجتاحت الحرب العالمية الثانية ألبانيا ، حيث خدم تحت راية موسوليني.
20 مايو 1943 ، عندما كان كارميليتو لا يزال في المقدمة ، أنجبت زوجته يولاندا ولدا. الأب تكريما للأعمال القتالية اسمه ابنه ألبانو ، وهو ما يعني "الألباني" ، لم يكن مثل هذا الاسم موجودا في إيطاليا. في وقت لاحق ، ولد شقيق يدعى فرانكو لألبانو.
من الميراث بأكمله ، كان الصبي موهبة فقط والعاطفة للموسيقى. في عام 1955 ، قام بتأليف أغنيته الأولى ، وفي سن ال 16 أدرك أنه لا يريد أن يزرع مزارع الكروم حتى نهاية أيامه ، حيث كانت والدته ووالده يحزمان وذهبا إلى ميلانو. بدأت مسيرة الشاب كنادل في أحد المقاهي ، ثم اصطدم بحزام النقل ، وجرب نفسه كطاهي.
بعد مرور ست سنوات على انتقاله إلى ميلانو ، قرر ألبانو تجربة يده في مسابقة أدريانو سيلينتانو للأصوات الجديدة ، حيث يؤدي الظهور الناجح لأول مرة لموسيقي مبتدئ إلى النصر والتعاقد مع استوديو التسجيلات Clan Celentano . جاء المنتج باسم شاب مختلفًا ، ونصحه بتقسيم ألبانو إلى البانو. في عام 1965 ، تم إصدار ألبوم "La strada" ("Road"). مع أغنية "Devo dirti di no" ("يجب أن أقول لك لا") من هذا السجل ، حاول المغني أن يصبح مشاركًا في مهرجان سان ريمو ، لكنه فشل. لم يترك المهرجان الذي سعى بعد المهرجان فرصة للفوز في مرحلة الاختيار الصارم.
في الرابعة والعشرين من عمره ، أصدر الموسيقي ألبوم Sole "(" في الشمس ") ، الذي جلب له شهرة وشهرة وحب زوجته المستقبلية. وفقا للأغنية ، تم تصوير فيلم يحمل نفس الاسم ، التقى به ألبانو ورومينا باور لأول مرة.
سيرة رومينا السلطة
ولدت رومينا فرانشيسكا باور في 2 أكتوبر 1951 في لوس أنجلوس ، مع زوج من ممثلي هوليود تيرون إدموند باور (تيرون إدموند باور) وزوجته الثانية - ليندا كريستيان (ليندا كريستيان).
أصبحت رومينا مشهورة منذ ولادتها. شاهد قراء جميع الصحف الأمريكية والأوروبية صورة لتيرون مع ابنة حديثة الولادة بين ذراعيها. بعد 5 سنوات ، غادر الأب العائلة ، وبعد عام توفي بنوبة قلبية. أم مع ابنتين: الأكبر تارين ستيفاني وأصغر رومينا تنتقل إلى إيطاليا.
من بداية الطلاق ، وبخ رومينا والدتها لجميع المشاكل: في الطلاق ، في وفاة والدها ، في التحرك. لقد كبرت وتمردت أكثر فأكثر ، احتجاجًا على العصيان الصريح. ليندا ، التي لم تجد القوة لمقاومة سلوك ابنتها ، تعرفها في مدرسة إنجليزية مغلقة. تخطت رومينا هناك بشكل رهيب ، لا تريد أن تطيع المعلمين ، تخطي الطبقات. نتيجة لذلك ، بعد ستة أشهر ، طُلب من طالب مهمل استلام المستندات.
الأم ، في محاولة للحد من الطاقة التي لا يمكن تعويضها للابنة البالغة من العمر 14 عامًا غريب الأطوار ، تقوم بترتيب اختبارات الشاشة التي تجتازها ببراعة. حصلت رومينا على الدور الأول في فيلم "الأسرة باللغة الإيطالية" ("Menage all'italiana" ، 1965).
شركاء الفتاة في المجموعة هم: أوغو توجنازي (أوغو توغنازي) ، يولاندا جيجليوتي (يولاندا جيجليوتي) ، والمعروفة باسم داليدا وآنا موفو (آنا موفو). تميزت السنة نفسها بإصدار أول تسجيل لرومينا ، وهو Quando gli angeli cambiano le piume (When Angels Change Feathers). قبل الاجتماع على المجموعة مع Al Bano ، تمكنت Power بالفعل من المشاركة في 4 أفلام. كانت جميع اللوحات بلمسة من الإثارة الجنسية ، لذلك أرادت الأم. حضرت كل تصوير ابنتها وحاولت تقديم المشورة لها. اعتقدت المرأة أن الشباب يمر بسرعة ، تحتاج إلى الحصول على وقت لكسب المال قدر الإمكان.
ولادة الأسرة
جاءت الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا بمفردها لتصوير صورة "نيل سول". رأى المخرج ألدو غريمالدي والشخصية الرئيسية في الصورة فتاة متعبة وخائفة أمامهم ، وقرروا إطعامها لبداية. من هذا بدأت الرومانسية لصبي بلد بسيط وعروس هوليوود الغنية.
أصبح المغني البالغ من العمر 24 عامًا صديقًا ومعلمًا للفتاة. كانت تحب رعايته ، وكان يشعر بالاطمئنان ليكون مرشدًا.
بعد فترة وجيزة ، تخلت رومينا عن الفيلم وبدأت تقضي كل وقتها مع حبيبها. شعرت ليندا بالفزع من اختيار ابنتها ، والتقت كاريزي بازدراء صريح. كيف يمكن لهذا الرجل الذي يرتدي نظارة طبية والذي يرتدي نظارة طبية بدون المال والوضع الاجتماعي أن يدعي ابنتها الجميلة! لكن عناد العروس الشابة لا يعرف حواجز ، في ربيع عام 1970 ، أخبرت العريس أنها تستعد لتصبح أماً.
قرروا الاحتفال بالزفاف في قرية العريس ، بدعوة فقط أقرب الأقارب وبعض الأصدقاء. لم يوافق آباء الشاب أيضًا على اختيار الابن ، لأن الممثلة المدللة لا يمكن أن تصبح زوجة وأم جيدة. لكن رومينا نجحت في إثارة ثقتهم بإقناع الفلاحين بحبها الصادق لابنها.
كانت ليندا غاضبة ، فقد عرضت على ابنتها أن تلد طفلاً وترسله إلى مدرسة مغلقة ، متناسين والد الطفل. كان على البانو أن يقدم لحماته مبلغًا كبيرًا من المال كفدية للحصول على إذن لحضور حفل الزفاف.
بعد 4 أشهر من الاحتفال ، ولدت إيلينيا الصغيرة. ألبانو ورومينا باور يعشقان ابنتهما. وعد الأب السعيد ، إذا لزم الأمر ، بإحضار ابنته القمر من السماء واشترى أسرته منزلاً كبيراً في بوليا.
تبين أن رب الأسرة كان رجلًا مستبدًا وحاسمًا. زوجة شابة سابقة كانت تطيع زوجها المصمم بكل سرور. كانت سعيدة للقيام بالأعمال المنزلية وحاولت إرضاء زوجها.
ديو الولادة
لكن رغبات الإيطاليين كانت متناقضة. لم يكن يريد أن يراها فقط كربة منزل ، وهو مسلية غروره بتواضع زوجته. وبعد بضعة أشهر من الزواج ، يقوم الزوجان بتسجيل أغنية مشتركة ، "Storia Di Due Innamorati" ("قصة عاشقين").
تلقى المستمعون الأغنية جيدًا ، لكنها كانت بعيدة عن الشهرة العالمية. كان الموسيقي مهووسًا بفكرة الشهرة ، واتخذ أي خطوات ، وتم تغطية كل حدث مهم ، ألبانو ورومينا باور ، مع الصحافة ، للجمهور من جميع الجهات. في وقت ولادة ابنهما الثاني ، جاري ، كان الأب الشاب يتمتع باتصال مع المراسلين وأظهر العديد من الصور لابنه.
في عام 1976 ، ذهب آل بانو مع أغنية "نوي لو ريفيفريمو" ("كنا نختبرها مرة أخرى") إلى يوروفيجن ، حيث حصل على المركز السابع. لم تأخذ الزوجة في الاعتبار أن الزوج كان مستاءً. هذه نتيجة جديرة بالعمل الجاد ، لكن الموسيقي لم يكن فقط ما قام به. في المرة الأولى التي رأت فيها رومينا أن زوجها عنيد عندما وعد بالمشاركة في المسابقة مرة أخرى والحصول على المركز الأول.
لم تكن رومينا ، الزوجة المخلصة والمخلصة ، وهي عشيقة حقيقية لمنزل إيطالي ، تسعى للحصول على اعتراف علني بمواهبها ، معتقدة أن أحد المشاهير كان يكفي للزوجين. بعد 10 سنوات من الزواج ، انتهى بها الأمر بطريق الخطأ في استوديو تسجيل للغناء بدلاً من المنشد الخلفي المفقود.
غير ملحوظة بشكل منفصل ، تمكن الزوج والزوجة في زوج من عمل المعجزات. بدا دويتو في عام 1981 متناغم وقوي بشكل غير متوقع.
العمل المشترك
في عام 1982 ، جاءت أفضل ساعاتهم. تم تضمين تركيبة الزوج "Felicita" ("السعادة") في قائمة القادة الثلاثة في المسابقة في San Remo وكانت بداية رائعة. تسببت أغنية فيليسيتا ألبانو ورومينا باور في الكثير من الحديث. ادعى الصحفيون أن الفتاة تغذي بياناتها الصوتية غير الجيدة بما فيه الكفاية مع الجمال ، وأن مظهر آل البانو الريفي جيد في الصور فقط عندما يقترن مع صديقه الحميم.
لكنهم لم ينتبهوا للصحافة. حقق الموسيقيون سعداء شهرة في جميع أنحاء العالم. في نفس العام ، وافق التكوين المسجل "Angeli" ("الملائكة") حتى النهاية على الزوجين كغزاة على المسرح العالمي. سافر كل من ألبانو ورومينا باور إلى العديد من القاعات ، وكانا يقدمان ثرواتهما بملايين الدولارات ، وكانا في حالة حب وسعداء بالحياة.
بعد عامين ، حقق المهرجان في سان ريمو انتصارًا آخر للزوجين. ابتكر ألبانو ورومينا باور مرة أخرى تحفة فنية تسمى "Ci Sara" ("Will") ، حيث استحقتا المركز الأول في الأغنية. كانت الصحف حريصة على البدء في طرح أسئلة صعبة للفائزين والتي رد عليها كل من رومينا والبانو بكرامة وحكمة الزوجين المحبين والمتناغمين. والدليل على حبهم كان ولادة ابنتهم كريستيل في عام 1984. في عام 1986 ، رأت رومينا جونيور النور.
النضج الإبداعي
في عام 1987 ، تحول تكوين زوج ليبرتا (ليبرتي) تقريبًا إلى نشيد للجمهورية الإيطالية. غنت ألبانو ورومينا باور ليبرتا في العديد من الحفلات الموسيقية ، وفاز التأليف في قلوب عشاق الموسيقى في جميع أنحاء العالم واحتلت قمم الرسوم. آل البانو كتب يضرب واحد تلو الآخر. كان مهتمًا بالعمل فقط. رغم أن رومينا افتقدت الأطفال حقًا ، إلا أنها لم تستطع ترك زوجها بمفرده وتابعه في كل مكان.
شعرت الشابة بالانزعاج من حقيقة أن أطفالهم كانوا يعرفون أجدادهم ويقدرونها أكثر من آبائهم. طمأنت نفسها فقط أنها وألبانو كانوا يعملون من أجل مستقبل الأطفال.
حتى مع وجود الملايين ، لم يكن الزوج في عجلة من أمره لتدليل زوجته بالحلي الثمينة ومعاطف الفرو والسيارات. استثمر في العقارات ودعمت رومينا تطلعات زوجها. كان لابد من تربية أربعة أطفال وتعليمهم وتعليمهم وتوفير حياة كريمة لهم.
لم تقدم عائلة مثالية الفرصة لتشويه سماعها بالبابارازي في كل مكان. كانوا دائمًا معًا ، تبرعوا بالكثير من المال للجمعيات الخيرية ، والتقطوا الصور بسرور مع أطفالهم وغيرهم من الأطفال.
انخفاض في شعبية
في أوائل التسعينات ، لم يلق ألبانو ورومينا باور الأغاني ، لكن الأزمة الناشئة لاتجاهاتهما في الموسيقى دفعت الإيطاليين إلى كتابة المزيد والبحث عن طرق جديدة للمستمع.
تم حظر محاولات التغلب على سوق الموسيقى الأمريكية بسبب الشهرة ونطاق التقاضي الذي بدأه ألبانو ضد مايكل جاكسون. ادعى أن أغنية جاكسون "You You Be There" هي سرقة أغنيته "I Cigni Di Balaca" ("Swans of Balaque").
أكدت المحكمة حقيقة الانتحال وجاكسون دفع لألبانو مبلغًا رائعًا من المال. استمرت الدعوى ، التي زودت البانو بالشهرة الأمريكية ، لأكثر من عام.
في عداد المفقودين Ilenia
أحب ألبانو ورومينا باور الأطفال وحاولوا دائمًا منحهم الأفضل. نشأت إيلينيا كفتاة هادئة ومتوازنة ، دون أن تسبب لوالديها أي مشكلة. قالت في بعض الأحيان إنها تريد المغادرة إلى موطن والدتها ، لكنها درست بنجاح في الجامعة وعملت على شاشات التلفزيون.
بمجرد أن تنام فتاة على طاولة الاحتفالات ، ومنذ ذلك الحين بدأ والداها يلاحظان بعض القصور في سلوكها. لم يتمكنوا حتى من الإشارة إلى أن تثبيط إيليا يمكن أن يكون نتيجة تعاطي المخدرات.
سُمح لألبانو ورومينا بالذهاب إلى أمريكا لها ، وكانت الابنة تكتب كتابًا عن الموسيقيين في الشوارع ، ويبدو أن تغيير المشهد كان من المفترض أن يصلح كل شيء. في 1 يناير 1994 ، اتصلت إيليا بوالديها من نيو أورليانز لآخر مرة ، وبعد ذلك اختفت.
اتصل الأزواج المعنيون بالشرطة ، لكنهم فشلوا في العثور على آثار لابنتهم. لعدة سنوات ، كانت رومينا تعاني من الاكتئاب الشديد ، ولم تستطع التعود على فكرة أن إيليا لن تعود. لقد دعم الزوج زوجته قدر استطاعته حتى أدلى يومًا ما بتصريح للصحافة مفاده أن إيليا قد مات وأنه قبل هذه الفكرة بالفعل. اعتبر رومينا مثل هذه الكلمات خيانة. بدأ آل بانو العمل أكثر من ذلك ، تاركا عائلته بالكامل. لم تتعب رومينا من التشاور مع المحققين والكهنة وعلماء النفس ، حتى قامت بممارسة اليوغا وغادرت إلى الهند. من هناك جاءت مطمئنة. يقترح الزوج أنه في الهند ، خدعت الزوجة له للمرة الأولى.
قررت رومينا الطلاق. توقفت عن التعرف على رجل قرية بسيط في سمكة قرش عرض الأعمال يطارد باستمرار المال. عمل الزوج لم يهتم بالأطفال ، فصنع زوجته بعد حمل رابع صعب ، واستيقظ وابدأ في تسجيل ألبوم جديد.
لم تكن رومينا سهلة ، وتم تقويض الصحة ، وكذلك حب زوجها. عبر بخيل آل بانو عبر الحدود. كان يحسب كل ليرة وطالب من زوجته بالحساب الكامل للأموال التي أنفقت.
حياة جديدة
في عام 1996 ، بدأ آل بانو مسيرته الفردية. تغير صوته ، وأصبح أكثر سخونة ورائعة ، وقال انه لا يحتاج إلى التكيف مع مجموعة صغيرة من صوت زوجته. إن أغنية "لا ميا فيتا" ("هذه هي حياتي") ، التي قدمت في سان ريمو في عام 1996 ، تعكس جميع المآسي في مصير الموسيقي: فقدان ابنته ، والاستراحة مع زوجته.
لمدة ست سنوات ، اختبأ الزوجان من الصحافة انفصالهما. أصبح كل شيء معروفًا بعد ظهور آل بانو مع صحفي من سلوفاكيا.
في عام 1999 ، طلق الزوجان رسميا.
ألبانو ورومينا باور اليوم
الزوجة الثانية لألبانو - الإيطالية لوريدانا ليكسو (لوريدانا ليكسو) أنجبت الموسيقي ابنة أخرى ياسمين وابنها ألبانو. كان الاتحاد قصير الأجل ، بعد 5 سنوات ، وانهارت. كانت العاطفة الأخيرة للبانو ماريا أوسوكينا ، وهي طالبة في كلية اللغة بجامعة موسكو الحكومية ومنظم جولات الموسيقي. الصحافة لا تعرف شيئا عنها.
- يمتلك الإيطالي مصانع نبيذ خاصة به واستوديو تسجيل وفندق.
- اشترى رومينا منزلاً ويعيش في روما. إنها غير متزوجة ، وتكتب الكتب واللوحات. تم عرض صور المغني بنجاح كبير في البندقية.
أصبحت بنات كريستل ورومينا نجوم المعرض ، وكذلك فعل والديهم.
حقائق مثيرة للاهتمام
- في عام 1996 ، أثناء أداء أغنية "هذه هي حياتي" ، ركع ألبانو في النهاية. ربما هكذا حاول أن يسأل رومينا عن المغفرة.
- جميع الشخصيات في لوحات رومينا تقف مع ظهورهم للمشاهد.
- في أكتوبر 2015 ، في موسكو ، قدمت رومينا باور وألبانو مرة أخرى حفلة موسيقية سويًا ، الأولى بعد صمت دام 15 عامًا.
